小小萌树，家庭法语学习中心

Petit Chou Chou, French Family Learning Center

"Tu me dis，j'oubile.

你告诉我，我忘记

Tu m'enseignes, je me souviens

你教导我，我知晓

Tu m'impliques, j'apprends

你引领我，我收获"

总体轴测图, Axonometric Drawing

引子 | Preface

小小萌树是中国大陆首家法国亲子文化品牌，专注于少儿法语与法国文化的引导与教授。2019年初，小小萌树的创始人David 于上海苏州河畔寻觅到一处绝佳的新址，委托TOPOS DESIGN 为其打造一个真正拥有小小萌树基因的家庭法语学习中心。我们相信，这将是一个如家庭般温馨的空间，她张开双臂，传递友好且真诚的温度。

Petit ChouChou（PCC）is the first French parent-child culture brand in mainland China, focusing on the guiding and teaching of children’s French and French culture. At the beginning of 2019, David, the founder of PCC, found an excellent new site beside the Suzhou River in Shanghai and then commissioned TOPOS DESIGN to design a family French learning center with the branding genes of PCC. We believe that the new PCC will be a home-like locus， conveying friendly and sincere warmth.

外立面, The Main Facade

总平面图, Masterplan

化繁为简 | Simplify the Complexity

在设计之初，设计团队一起去体验了小小萌树的成人与儿童法语课程。在学会了ChouChou（法语意为"亲爱的"）正确发音的同时，我们也深深体会到了小小萌树LOGO 所代表的含义：举手=发现，灯泡=想法，树=成长。

Before starting up, our design team went to experience the French courses for both adults and children. While learning the correct pronunciation of "ChouChou" (French for "dear"), we also deeply understood the meaning of the LOGO of Petit ChouChou: "raising hand" indicates discovery, "light bulb" indicates idea, and "tree" indicates growth.

小小萌树 logo , Logo of Petit ChouChou

这次的设计，我们不谈网红打卡，不谈IP流量；我们回归空间本体，利用好每一堵墙体，放置好每一处圆角，拼接好每一片材料，安顿好每一束灯光。就如蒙特里安坚持不懈的抽象并简化他眼中的那棵树，我们的设计原则也是去繁就简，为时下过度设计的儿童教育空间类型提供一次冷静的思考。物质有时候是精神的敌人。

In this particular project, we do not talk about internet-famous effect or IP network flux; we trace back to the tectonic space: make full use of every wall, place every rounded corner, splice every piece of material and settle every beam of light. Just like Mondrian's persistent abstraction and simplification of the tree in his eyes, our design principle is to simplify the complexity and provide a calm reflection for the over-designed space types of children's education in recent years.Matter is sometimes the enemy of spirit.

热门推荐