工业遗产的重生——CBC老钢厂城市复兴论坛

暨承孝相大师讲堂在西安成功举行

工业遗产的重生——CBC老钢厂城市复兴论坛系列活动于2016年4月22日—24日在西安市新城区老钢厂设计创意产业园举行。此次活动以"西安老钢厂作为幸福路地区区域转型引擎"为大背景基准，以工业遗产的保护及开发利用为主题，以论坛、圆桌会议、主题展览、以及城市复兴之夜等活动事件的形式，汇集了众多国内外城市复兴智识，搭建了良好的合作交流平台，为今后工业遗存重生项目的开发以及西安未来的城市更新提供参考。

论坛以"工业遗产的重生"为主题，邀请了韩国著名建筑大师、承孝相，德国鲁尔工业遗产休闲与游憩行销部主管Paul Lawitzke，国内知名城市规划、建筑设计等领域专家学者刘伯英、刘克成、吴晨、朱育帆等，工业遗产更新方面的运营、投资、策划的专家杨中伟、郑玉龙等，以及西安当地著名艺术家、文化学者李樯、宋群、傅光、刘永强等共聚一堂，众位专家学者分享了国内外学术研究与实践案例成果，建筑师、运营专家分析了国内正在发展转型的工业遗产重生项目，西安本地艺术家畅谈了西安城市文化、记忆与西安的工业遗产复兴，以多元的视角共议工业遗产资源再生的创新模式，为西安乃至全国各地的老工业遗产保护开发和城市复兴汇聚智慧、激发活力、出谋划策。

此次活动是由西安市幸福路地区综合改造管理委员会、CBC中国建筑中心和西安老钢厂设计创意产业园主办，由《城市·环境·设计》杂志承办，由西安华清科教产业（集团）房地产开发公司、西安市城市规划设计研究院、上海风语筑展览有限公司和费罗娜水泥砖协办，以及由西安市新城区人民政府、西安建筑科技大学建筑学院、西安建筑科技大学华清学院支持举办，同时感谢A&N尚源景观、左右客、美季云创意设计产业联盟、西安森科建筑工程设计咨询有限公司，Local本地、以及苏酶咖啡的合作支持。

论坛分为"工业遗产资源再生的推动"、"西安 · 记忆的再生"、"国内外工业遗产资源再生实践案例"三个部分，同期举办了演讲主题为"人文城市"的来自韩国建筑大师承孝相先生的大师讲堂、以城市复兴为主题的论坛平行展，以及配合论坛主题的艺术展览、电台节目、运动体验等城市复兴之夜系列活动，共迎来西安市、区相关领导，国内外知名城市规划、建筑设计领域专家学者，知名地产开发企业代表，以及全国设计界及相关建设界人员共约300余人参会，是西安学术界重要的一次盛会。

—城市复兴论坛—

论坛由《城市·环境·设计》（UED）杂志社执行主编柳青女士主持开幕式，随后西安市新城区人民政府区长、西安市幸福路地区综合改造管理委员会主任仵江分别致辞，介绍了西安市新城区的历史背景和发展现状，以及幸福林带的基本概况；最后西安建筑科技大学副校长、西安华清科教产业(集团)有限公司党委书记张健致欢迎词并介绍老钢厂设计创意产业园和华清科教产业集团的基本情况。

《城市·环境·设计》（UED）杂志社执行主编柳青女士主持开幕式

西安市新城区人民政府区长、西安市幸福路地区综合改造管理委员会主任仵江致贺辞，介绍了西安市新城区的历史背景和发展现状，以及幸福林带的基本概况

西安建筑科技大学副校长、西安华清科教产业(集团)有限公司党委书记张健致欢迎辞并介绍老钢厂设计创意产业园和华清科教产业集团的基本情况

PART 1. 工业遗产资源再生的推动

本环节邀请清华大学建筑学院副教授，中国建筑学会工业建筑遗产学术委员会副主任委员兼秘书长，北京华清安地建筑设计事务所有限公司创办人、首席建筑师刘伯英先生作为学术主持，与6位城市复兴各方专家交流在老工业遗产重生过程中所产生的各种实际问题的解决之策，探讨利用城市存量资源激发城市活力的创新模式，为西安乃至全国各地的老工业遗产保护开发和城市复兴汇聚智慧、激发活力、出谋划策。

清华大学建筑学院副教授、中国建筑学会工业建筑遗产学术委员会副主任委员兼秘书长刘伯英作论坛演