微信
UED招贤纳士
UED主题 UED Topic

 

竞赛主题:演变中的建筑

2017年竞赛题目:改变与重塑(夺回)

评委会主席:让·努维尔

                (Jean Nouvel)

注册截止时间:

201773124:00(北京时间)

作品提交截止时间:

201783124:00(北京时间)

作品评审时间:20179

官方网站:

http://hypcup2017.uedmagazine.net

竞赛背景:

UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”始于2012年,由国际建筑师协会(UIA)任国际主办,天津大学建筑学院、《城市·环境·设计》(UED)杂志社任主办单位,是由霍普股份独家冠名的面向国际建筑高校大学生的年度建筑设计竞赛,已成功举办五届。2017年,竞赛将由华南理工大学建筑学院联合主办。每届竞赛的评委会主席由一名国际著名建筑大师担任,竞赛评委为来自国内外的著名建筑师及学院院长。经过五年的推行实践,这场由中国学术机构主办的国际大学生建筑设计竞赛已经成为最具影响力与公信力,规模最大的学生竞赛之一,在国内外建筑教育界具有广泛影响。 

 

【香港:大都会建筑师】香港现代建筑的设计研究及其对香港当前建筑设计发展的意义

 

考察一下最近10 多年来香港关于建筑保护和活化再利用的案例,我们不难发现这些建筑引起人们关注的主要原因大多是它们背后的历史故事以及"集体回忆",而对于这些建筑设计的好坏所知甚少,或浑然无知。香港现代建筑设计研究就是要发现那些能够体现香港那个年代的设计基本特征。

 

香港现代建筑的设计研究及其对香港当前建筑设计

发展的意义

 

text_顾大庆(香港中文大学建筑系教授)

 

 

天兴道已婚警察宿舍 1962 年

 

一般大众对香港建筑的印象恐怕主要局限于港岛中环和九龙尖沙咀一带的地标性建筑,如贝聿铭设计的中国银行大厦,诺曼·福斯特(NormanForster)设计的上海汇丰银行大厦,以及西萨·佩里(César Pelli)设计的IFC 等。即使是专业人士,若要他们举出一些香港建筑的代表性例子,大概也不会出其左右。作为在香港工作的外地人,我们对香港建筑的兴趣则显得有点特别,关注的是那些往往被人忽视的建筑现象。20 世纪90 年代刚刚到香港中文大学建筑学系任教一年级的设计基础课程,我们试图寻找一个本地的参照系,开始对香港的集装箱建筑发生兴趣。我们利用业余时间遍访港岛、九龙和新界各地,调研集装箱建筑的案例,并将其归纳整理,最终编辑成书出版。集装箱建筑是一种民间的建筑现象,这种非建筑师设计的建筑以最直接的方式来处理场地、使用和建造问题,因而是学习建筑学基本知识的最佳教材。

 

2000 年以后,我们开始研究香港20 世纪50 至60 年代的警察宿舍设计。港英殖民政府为解决亚裔初级警员的住房问题,从20 世纪50 年代初开始大规模建造已婚警员宿舍,在10 多年的时间内,在港岛、九龙和新界建成了10 多个宿舍建筑群。这些宿舍基于两个基本的原型,根据具体的地形和规模而各不相同。到了20 世纪末,香港警察的居住条件大幅改善,旧的宿舍逐渐被淘汰。到我们发现时,很多旧的宿舍已经空置,等待拆除、开发重建。我们的研究目的就是将这些建筑作记录整理,名为"香港现代建筑实录"。确实,当我们把这些警察宿舍的资料基本整理完时,这些建筑也基本被拆除了。

 

 

荷李活道已婚警察宿舍 1951 年

 

 

荷李活道

 

其中只有港岛荷李活道已婚警察宿舍得以保留再利用。所谓的现代建筑主要是指香港从20 世纪40年代到20 世纪70 年代的,受现代主义建筑思想影响的建筑。从警察宿舍的设计研究开始,我们的关注点后来又转向香港的公屋建筑,再转向其他公共建筑,如中环街市、中区政府合署建筑群等热点建筑。最初这些研究是自发的,后来又得到大学和政府的研究基金支持。这些年来完成了一系列的案例研究,其中关于香港中文大学崇基学院的早期校园规划和设计的研究集中体现了香港本土建筑师的现代建筑实践,于2012 年出版。

 

我们将香港现代建筑的研究定位为设计研究。考察一下最近10 多年来香港关于建筑保护和活化再利用的案例,我们不难发现这些建筑引起人们关注的主要原因大多是它们背后的历史故事以及"集体回忆",而对于这些建筑设计的好坏所知甚少,或浑然无知。即使是一些建筑学家在讨论有关的建筑时也只限于对风格的讨论。比如荷李活道已婚警察宿舍能够被保留的主要原因是在现址地下发现原孙中山先生就读的中央书院遗址,以及前任和现任特首幼时与这个地方的关系。官方在说到这个建筑群的设计价值时也只限于"宿舍的设计直接满足了功能上的实际需要,建造方式和建筑物料亦清楚反映当时的建筑特色"这类似是而非的描述。同样的问题也反映在中环天星码头、中环街市以及政府合署西座等热点建筑的争论中。由此可见,香港在如何从设计角度来认识自己的现代建筑遗产方面确实存在一个知识空白,如何从设计的角度来认识这些香港现代建筑就成了一个非常重要的问题。那么,什么才是设计研究呢?设计研究究竟关注哪些问题呢?我们认为香港现代建筑设计研究包含了三个递进层次,一是设计研究的定位,二是现代建筑设计研究这一主题,三是香港现代建筑设计研究这一特定对象。首先,所谓设计研究就是研究建筑师如何解决建筑设计的基本问题,如建筑与场地的关系,建筑的空间和使用的关系,建筑的空间和结构的关系,建筑的形体和空间的关系,建筑的外观立面和内部空间的关系,等等。一个好的建筑应该能够体现出建筑师处理这些基本建筑问题的独特之处,或者说是一种设计智慧。其次,现代建筑设计研究就是去发现那些体现现代主义建筑设计原则的建筑和建筑师。现代主义的理性主义和功能主义设计原则具体体现在建筑师如何处理建筑的使用、建造和场地这些基本问题方面,比如强调空间和结构的统一、外部立面与内部的空间统一等。最后,香港现代建筑设计研究就是要发现那些能够体现香港那个年代的设计基本特征。正是基于这样的一个假设,即个别建筑的设计智慧的集合就能反映一个特定的年代和地区的建筑设计特色。香港特定的城市、政治、社会和经济发展决定了它特定的建筑设计环境,进而具有某种共同的特点,反映在个别建筑师的设计实践上。基于上述研究指导思想,我们采取案例研究的方法对一些建筑案例作系统的资料整理和设计分析,并希望通过案例研究的积累进而达到对香港现代建筑设计成就的整体认识。通过10 多年的努力我们已经积累了相当数量的案例研究,在此基础上我们大致可以得出两个基本结论:

 

第一,香港建筑师的建筑设计水平完全可以与当时世界上其他国家和地区最好的建筑师相媲美。象中环天星码头、中环街市、苏屋邨、北角邨等均是充分体现现代建筑设计原则的精品。当时国外的专业杂志经常刊登香港建筑师的作品。

 

第二,香港的现代建筑具有本地的鲜明特色。这些特色来自于当时香港的建筑师如何有创意地解决由于香港特定的城市发展环境所产生的特殊建筑问题。比如在旧警察宿舍和一些公屋设计中采用的"空中街道"的设计策略就是本地建筑师在解决垂直交通问题的一种创造性运用,而这一策略在西方国家则是用来达到一种社会学目的。

 

最后,我们应该讨论一下这个关于香港现代建筑设计的研究究竟对我们今天香港建筑师的设计实践有何意义。通过前述的研究,我们确信存在香港现代建筑这一知识体系,是对于香港当时的现代建筑设计的一个整体描述,我们也可以将其称为香港现代建筑设计传统。从一般对一个国家或地区的建筑设计发展的认识,它的设计传统一定具有某种延续性,这一延续性是通过建筑教育和建筑学研究来实现的。如果我们依据这一观点来考察香港,奇怪的现象就发生了,我们在20 世纪50 年代至70 年代的建筑设计中所看到的那些传统到了20 世纪80 年代以后似乎突然就消失了,这似乎是香港建筑设计史的一个特点。究其原因,首先是我们一直忽视了对香港现代建筑的研究。正如我在前文中所说的,最近几年香港开始关注现代建筑的保育问题,但是对于如何认识现代建筑的设计特色仍然是一片空白。而对于广大的实践建筑师来说,这一研究有助于帮助他们重新认识自己的设计传统,进而通过自己的设计实践来重续这一传统。其次,一种设计传统的延续,建筑教育负有不可推卸的责任。这个问题最终回到了香港建筑教育这一核心。如果考察一些香港现代建筑的发展史,我们不难发现香港当时建筑师社会的主体主要是两类建筑师,一是以英国建筑师为主的西方建筑师,一是以内地移民到香港的建筑师为主的本土建筑师。前者一般只是在香港工作一段时间就离开,后者移民到香港后工作一段时间也逐渐退出设计实践。这两类建筑师与本地建筑教育缺少交集,这或许是传统中断的一个原因。当然,这只是一种推测。

 

最后,我想在此提出香港建筑学这一命题,即以香港本土的建筑学传统作为香港建筑教育的基础。在当今全球化大背景下,建筑教育也日益国际化。特别是香港这一国际化都会城市,它的建筑教育主要依赖海外的师资,如何发展具有本土特点的建筑教育,应该是我们努力的一个方向。而本土建筑教育必须要建立在本土建筑学传统基础之上。而在这一建筑学传统中,香港现代建筑设计应该占据着一个重要地位。