微信
UED招贤纳士
UED主题 UED Topic

 

竞赛主题:演变中的建筑

2017年竞赛题目:改变与重塑(夺回)

评委会主席:让·努维尔

                (Jean Nouvel)

注册截止时间:

201773124:00(北京时间)

作品提交截止时间:

201783124:00(北京时间)

作品评审时间:20179

官方网站:

http://hypcup2017.uedmagazine.net

竞赛背景:

UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”始于2012年,由国际建筑师协会(UIA)任国际主办,天津大学建筑学院、《城市·环境·设计》(UED)杂志社任主办单位,是由霍普股份独家冠名的面向国际建筑高校大学生的年度建筑设计竞赛,已成功举办五届。2017年,竞赛将由华南理工大学建筑学院联合主办。每届竞赛的评委会主席由一名国际著名建筑大师担任,竞赛评委为来自国内外的著名建筑师及学院院长。经过五年的推行实践,这场由中国学术机构主办的国际大学生建筑设计竞赛已经成为最具影响力与公信力,规模最大的学生竞赛之一,在国内外建筑教育界具有广泛影响。 

 

【建筑师的2012】程泰宁·从2012看未来十年

 

CHENGTaining·PREVIEW OF THE NEXT TEN YEARS FROM 2012

程泰宁·从2012看未来十年

 

 

 

程泰宁(中国工程院院士,中国联合工程公司总建筑师,中联筑境建筑设计有限公司主持人)

It is of much importance for the Chinese architectural creation as well as literary creation to get rid of prejudice,correct mistakes and enhance confidence.

纠正偏见,重新思改,提振信心,不仅对中国文学创作,而且对中国建筑学创作也会很有意义。

 

展览

2012 年9 月4 日"程泰宁建筑作品展"、"筑境十年展"在杭州浙江美术馆开幕。

 

论坛

由东南大学、清华大学、南京大学、同济大学四校联合承担的中国工程院学部重点咨询研究项目"当代中国建筑创作现状与未来发展研究" 在2012 年进行了大量的调查研究工作,包括社会问卷调查、各地建筑师座谈会等。现已完成11 个专题研究初稿。主题报告及"白皮书"亦正在撰写之中。以此为主题,将在2013 年11 月下旬举办中国工程院国际高端论坛,筹备工作已于2012 年启动。

 

学术活动

2012 年,在上海、西安、广州、深圳、沈阳、福州、杭州等地作了九场学术讲座。因讲座需要,完成了"文明求同、文化扬异、走出语言、 抽象继承"以及"语言与境界"两篇文章,拟在修改后发表。本年度在《建筑学报》、《世界建筑》发表论文两篇,介绍湖州南浔行政中心及银川国际会展中心;在《人民时报》发表文章"寻找中国建筑文化精神"。

 

竞赛

九月作为评委参加《Future》杂志社举办的国际设计竞赛。

 

奖项

"银川国际会展中心"获浙江省优秀设计一等奖。

 

竣工项目

2012 年没有一个竣工项目,但有9 个项目正在施工之中。南京博物院(二期)和宁夏大剧院进入施工后期,为配合这两个项目施工花了不少时间,主要是帮助三个室内设计单位多次修改图纸,不仅要动手调整方案,还要确定细部的做法及尺寸,费时费力。本年度另一个"重头戏"是配合温岭博物馆和中国港口博物馆的幕墙设计。两个建筑秉用"非线性造型",对外墙选材以及幕墙效果作了反复比较研究,至今仍未有理想方案,但迫于工期只能在近期定下来。黄岩博物馆、临沂革命纪念馆、苏步青纪念馆的施工配合工作量相对顺利。

 

有杂志记者问我,未来十年我们中国的建筑创作会有哪些改变和突破?我说,我不指望这十年中国的建筑创作会有整体性的突破,这不现实。因为,一方面我们的制度建设和创作环境不可能很快改变;另一方面,要看到西方软实力仍然强大,要做到真正的"文化自觉"很困难,这需要一个过程。而十年对于一种文化的发展,对于现代中国文化的构建还是太短了。

 

但我也相信,这十年的建筑创作与前卅年"一边倒"的情况相比会有明显的变化。这里有几个因素:首先从整体讲,中国经济的继续崛起和城镇化进程加快,给中国建筑师提供了稳定的市场空间;十八大"五位一体"的提出,对文化、生态建设,包括对由中国特色文化建设的重视,可能会给中国建筑师稍好一些的创作环境。据说高层领导已经对一些大城市的重要项目总是请国外建筑师做设计提出意见了,这是一个重要的信号。这样中国建筑师的机会会比过去多一些,水平的提高也许能快一些。第二,中国当代文化整体在提升。莫言获奖以及吴良镛先生、王澍获奖,也给我们以启发。走自己的路,慢慢会形成共识。特别是莫言获奖,意义很大。一位很有名的德国汉学家叫顾彬,对中国文化有很深的研究,但过去他一直特别贬低中国当代文学。莫言获奖后,他开始说不理解,但过了三天就表示自己可能有"误判",要"重新思改"。

 

实际上这里有一个西方人长期以来对当代中国抱有偏见的问题。这种偏见中国人自己有没有?我看也是有的。"五四"以后近百年来,中国传统文化被否定,我们老是习惯性地矮化自己,仰望别人,这很可悲。所以纠正偏见,重新思改,提振信心,不仅对中国文学创作,而且对中国建筑学创作也会很有意义。这些因素,使我们有理由相信在未来十年中,中国的建筑学创作会有一个明显的变化。随着这种变化,中国现代建筑也会更好地接轨世界,我想,这不仅是中国,也是世界所期待的。