微信
UED招贤纳士
UED主题 UED Topic

 

竞赛主题:演变中的建筑

2017年竞赛题目:改变与重塑(夺回)

评委会主席:让·努维尔

                (Jean Nouvel)

注册截止时间:

201773124:00(北京时间)

作品提交截止时间:

201783124:00(北京时间)

作品评审时间:20179

官方网站:

http://hypcup2017.uedmagazine.net

竞赛背景:

UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”始于2012年,由国际建筑师协会(UIA)任国际主办,天津大学建筑学院、《城市·环境·设计》(UED)杂志社任主办单位,是由霍普股份独家冠名的面向国际建筑高校大学生的年度建筑设计竞赛,已成功举办五届。2017年,竞赛将由华南理工大学建筑学院联合主办。每届竞赛的评委会主席由一名国际著名建筑大师担任,竞赛评委为来自国内外的著名建筑师及学院院长。经过五年的推行实践,这场由中国学术机构主办的国际大学生建筑设计竞赛已经成为最具影响力与公信力,规模最大的学生竞赛之一,在国内外建筑教育界具有广泛影响。 

 

【从北京到伦敦】“从北京到伦敦——当代中国建筑展”展览策划

"从北京到伦敦——当代中国建筑展"展览策划

 

文 / 柳青(UED 杂志社执行主编)

 

 

《城市•环境•设计》(UED)杂志社作为中国建筑媒体的新秀,借2012伦敦书展之契机,带领中国的知名建筑师在伦敦——这座建筑历史悠久、设计思潮先进的国际大都市,举办了"从北京到伦敦——当代中国建筑展",这是中国主流建筑师在英国的首次集体亮相。

 

展览简述及对崔愷院士和王辉先生的感谢

本次展览的组织工作历时8 个月,从展览立项,场地洽谈,确定策展人、展览设计师、参展建筑师,组织策展团队及工作组,确立展览定位、名称、形式,落实赞助、活动的组织协调等直到展览的顺利开幕,经历了复杂的过程,付出了很大努力。展览得到了崔愷院士和都市实践王辉先生的极大帮助。崔院士的领衔策展,使得中国主流建筑师积极参与。在2012 年1 月7 日的展览启动会和3 月3 日的展览交流会中,崔愷院士将展览的定位及其对于提高中国建筑师国际影响力、促进中英建筑师国际交流与合作等方面做了中肯的发言,体现了崔院士作为当代中国建筑领军人物的气度和视野以及带领中国建筑师走向国际的决心。两次交流都在崔愷工作室举行,建筑师们从全国各地赶来参会,交流激烈、意见灼灼,达成了许多有意义的共识。王辉先生则从忙碌的事务所工作中抽出大量的时间,不计回报的带领UED 杂志社的同仁们进行展览设计的创作和实施。从策展定位的商讨,展览形式、主题、标准,项目选择,材料运用等诸多方面做了极为细致地分析和尝试,充分体现出这位优秀中国建筑师的设计思辨、创作精神和强烈的责任心。

 

 

展览伊始及UED 的态度

2011 年10 月UED 杂志社接到了主管单位北方联合传媒集团的委托,组织此次由中华人民共和国新闻出版总署主办的2012 年伦敦书展中的建筑展。对于UED 杂志社来说,这既是一次重大而艰巨的任务,又是一次促成中英建筑师深入交流的绝好机会。在没有实际经费的情况下,彭礼孝主编毅然决定承接此次展览。这将是一次高水平的建筑师群展,让世界建筑界了解一个真实的中国建筑界,了解代表中国建筑主流价值观的建筑师,了解中国城市与建筑发展的进步。基于以上设想,UED 势必要全力以赴。

 

在短短的半年时间里要完成招商、设计、布展、对外联络等所有工作,面临的挑战主要有两点:第一,保证展览的品质。既然是首次亮相,更要体现水准;第二,在有限时间内协调与控制。把控各个环节时间进度,协调好各参与方的关系,保证展览顺利进行。

 

展览策划

在展览的组织初期,UED 走访了30 余位业内知名的策展人、建筑师、评论家,包括威尼斯建筑双年展策展人王明贤、唐克扬,深港双年展策展人梁井宇等,他们从展览的定位、形式、运作等方面提出了许多宝贵的意见。2011年11 月,策展团队正式组建,策展人为崔愷院士、彭礼孝主编,展览设计及顾问为都市实践。

 

一、展览定位

中国建筑师在国际上的声音是零星的,已被国际建筑界所认知者寥寥,从某种意义上讲是"非主流"的。而中国还有许多参与大量大型工程的优秀建筑师,他们站在中国的土壤上,面对中国的现象,以中国的视角和方式,解决中国的问题。抑或他们的设计、理论并不能跻身世界前沿,甚至还有许多不尽人意。但可贵的是,在快速建造、甲方意志、公众认知等中国现实面前,他们依然坚持理想,与现实博弈而不回避,他们是此次展览所要表达的"主流"。因此,是时候向国际展示一个主流的中国建筑师群体了。在这一点上,策展团队取得了高度一致。

 

二、选择参展建筑师

中国建筑行业的执业环境较为复杂,建筑师往往有着不同的执业背景,这也恰恰是中国独有的。只有保留这种复杂与综合,才能呈现给世界真实的中国。策展团队确定了代表四个不同执业方向的建筑师,他们包括来自国营设计院的崔愷、朱小地、孟建民、庄惟敏、胡越、李兴钢、崔彤;民营设计院的周愷、康慨;独立事务所的都市实践、马达思班、维思平、大舍建筑;来自高校的单军、刘克成、王昀。

 

三、展览内容

确定展览内容一波三折。有关展览划分的头脑风暴观点有三:一是将建筑师按照实践方向划分,如既有建筑改造、地域性实践等;二是将建筑师按照执业形态划分;三是以每个建筑师为单位进行展览。为避免划分中的不准确性和刻意性,在2012 年1 月7 日的第一次建筑师启动会中,决定采用第三种方案。每个建筑师入选2 个建成项目,形式为每个项目选择1 张最具代表性的图片,制作1 个模型、1 本小书。图片是墙面的主要展品,既是根据场地情况作出的判断,也是为避免10 人以上展览常会出现的因展品较多而造成的混乱感。小书别出心裁,体量虽小,但制作精致,里面包含项目的详细信息,贴在墙上或挂在展架上,增加展览的设计感。同时,另设"建筑师眼中的中国城市"展,展品为中国近年来的城市建筑照片,让观者了解中国建设的大背景。

 

在之后的一个月中,由于制作周期、资金、作品内容等方面的制约,策展团队决定不做模型,而模型往往是建筑展的核心,这一决定在起初遭到不少质疑。展览形式最终确定为三个部分:第一部分为墙面,将墙面内容确定为"中国当代建筑30 年图片展",以时间为主轴线,展出中国近30 年来的近百张代表不同时期的建筑图片,集中展现近30 年来中国城市建设和建筑创作的发展脉络;第二部分为"建筑师图册",是本次展览的重要组成部分,由16 位参展建筑师的2 个项目组成,深度解析了建筑师的学术思想及设计理念;第三部分为视频展墙,将没有参展的中国优秀建筑师项目集合呈现。另外,用大庄竹材制作精的展架,用宝贵石艺制作混凝土字模,体现展览的工艺感和品质感。

 

四、选择项目

在2012 年3 月3 日的建筑师中期交流会中,许多建筑师都提交了入选作品(多为博物馆等大体量文化建筑),最大的问题是建筑类型的重复。本次展览既然定位为建筑师群展,是希望展示中国建筑的多样性,住宅建筑、办公建筑、商业建筑等都是不可回避的建筑类型,从建筑的体量也不宜趋同。经深入商讨,建筑师们对自己的入选作品进行了调整,最终确定的作品类型较为丰富,可见建筑师们在此次展览中体现了"去个人化" 的大局观精神。

 

五、费用

越高端的展览越需要大量的资金投入,而我们的展览却缺乏经费支持,费用问题凸显。宝贵石艺和大庄竹材慷慨解囊,为展览提供基本费用,没有他们就没有此次展览的顺利进行。对此我们制定了用有限资金达到最好效果的实施方案。

 

六、展品制作

1、建筑师图册:建筑师图册是展览中最重要的展品,它的设计水平、排版逻辑、文字内容、装帧形式、印刷效果都极为重要,样样细节不可小觑。做书看似是UED 的本行,但在面对王辉设计的新颖装帧,不同项目的排版要求,时间的紧迫性时,UED 倍感压力。两周时间,五套样本,结果不尽人意。最终的决定是印装分开,用最好的短板印刷和最好的装帧,北京雅昌印刷厂给予了很大帮助。初版由建筑师提供,技术问题百出,美编需要在随后一周时间将所有问题解决甚至重做,后是编辑校对、英文翻译,以及随后一周夜以继日地盯印、盯装。小小16 本图册已经不是钱能解决的问题,而是对UED 团队品质追求、责任心、敬业精神的考验。

 

2、中国当代建筑30 年图片展:哪些项目可以代表中国当代建筑?图片来源是什么?王辉老师和UED 共同发动社会资源,找寻这数千张可以代表中国当代建筑30 年的图片,时间只有15 天。中国建筑学会周畅副理事长、《中国当代艺术年鉴》的王明贤老师、《建筑学报》的范雪主任、《时代建筑》的戴春女士,对图片的组织收集鼎立支持,紧随其后的则是大量的图片处理工作。展览主展线运用《建筑学报》从1978 年~ 2012 年的杂志封面,贯穿始终。大事记是不同时段发生的与建筑相关的重大事件,对应当时的建筑项目,有利于观者了解当时的设计背景。

 

3、展架及字模:宝贵石艺和大庄竹材各有特色,但有共同的优点:(1)在材料品质上追求卓越;(2)体现环保的概念;(3)有较好的社会公信力;(4)材料的可塑性强;(5)材料的工艺感、品质感强。还有一个重要的特点,就是可以与建筑师共同研发,创造有设计感的作品。他们在王辉老师指导下设计的字模和展架使英国建筑师为之赞叹。

 

七、赴伦敦

布展正值复活节,3 天时间,全力突击。4 月12 日在英国伦敦建筑中心举办的展览揭幕式得到了英国皇家建筑师协会的大力支持,200 余位英国建筑师到场,伦敦建筑中心负责人感慨道;"这真是奇迹!",数家英国媒体到场,还有UED 从中国组织的100 多位建筑师。这也得益于庄惟敏院长和王辉先生的精彩演讲,两小时的演讲现场座无虚席,甚至扎哈也只能站到最后。与彼得•库克共进晚餐大出我们所料,演讲后的酒会迟迟不能结束。活动现场,UED 杂志对到场的众多英国建筑师进行了采访,收集了许多他们对中国建筑以及本次展览的宝贵意见。为了保留下这些珍贵的资料,UED 杂志社决定出版本期"从北京到伦敦——当代中国建筑展"专辑,记录展览的点点滴滴。另外,还要感谢香港大学的高岩老师、英国驻华大使馆英国贸易投资总署程志宏女士、清华大学的Jerry、水晶石市场总监李小柯女士、马特斯尤事务所的马晓威先生、扎哈﹒哈迪德事务所的李鸿娣女士、英国BFLS 公司的刘锐帆先生,以及所有为展览付出辛苦努力的建筑同仁!