微信
UED招贤纳士
UED主题 UED Topic

 

竞赛主题:演变中的建筑

2017年竞赛题目:改变与重塑(夺回)

评委会主席:让·努维尔

                (Jean Nouvel)

注册截止时间:

201773124:00(北京时间)

作品提交截止时间:

201783124:00(北京时间)

作品评审时间:20179

官方网站:

http://hypcup2017.uedmagazine.net

竞赛背景:

UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”始于2012年,由国际建筑师协会(UIA)任国际主办,天津大学建筑学院、《城市·环境·设计》(UED)杂志社任主办单位,是由霍普股份独家冠名的面向国际建筑高校大学生的年度建筑设计竞赛,已成功举办五届。2017年,竞赛将由华南理工大学建筑学院联合主办。每届竞赛的评委会主席由一名国际著名建筑大师担任,竞赛评委为来自国内外的著名建筑师及学院院长。经过五年的推行实践,这场由中国学术机构主办的国际大学生建筑设计竞赛已经成为最具影响力与公信力,规模最大的学生竞赛之一,在国内外建筑教育界具有广泛影响。 

 

【从北京到伦敦】休・皮尔曼:令人印象深刻的中国本土建筑师作品

休・皮尔曼:令人印象深刻的中国本土建筑师作品

 

 

受访者 / 休・皮尔曼(Hugh Pearman)
采访 / 柳青 徐冉

 

 

 

 

休•皮尔曼是《星期日泰晤士报》的建筑评论家和《英国皇家建筑师协会》 杂志的主编。他的个人网站Gabion,包括他之前发表的一些作品和网站内容的扩展和更新版本。他著有由菲登出版社出版的多本著作,包括《当代世界建筑》、《机场:一个世纪的建筑》和《平衡:尼古拉斯•格里姆肖和合作伙伴的作品》。

 

 

UED: 我们此次展览的目的是让人们了解中国建筑师现在所做的事情,不仅仅是介绍一些在中国发展的外国建筑师的故事或是一两个扬名欧洲和美国的中国建筑师。我们想要展示中国本土设计师未来会做些什么和怎么做。

 

休•皮尔曼:我认为这样的展览对我和大众而言都是一种启示,因为它向我们展示了之前所没有注意到的作品。其中令我印象深刻的事情之一就是演讲。我觉得造成此种情况的原因在于世界各地长久以来对中国的印象就是大规模的开发、大规模的城市发展以及如雨后春笋般出现在各地的摩天大楼。然而,此次展览向我们展示了多样化的作品,它们都是经过建筑师深思熟虑的智慧结晶。本次展会期间我特别喜爱的作品,也引得许多其它建筑师对其项目材料驻足观看的,就是刘克成的博物馆项目。我们对这个项目很感兴趣,因为项目对大量砖石的使用别有心意。现在,中国建筑不仅仅是与别人合作,它的建筑形式也非常雄伟,这就是为什么众多的英国建筑师特别喜爱这个建筑的原因。

 

展览还展示了很多优秀的作品,但是我记不住全部的名字,对此我感到抱歉。其中有一些有趣的房屋开发,比如一些非常小巧但是大量地被我们称作"嵌入"历史文化区的建筑。它们不仅仅是推翻原有的一切去建造新的建筑,大量的项目都是将新建筑融入原有的建筑之中。

 

就我所知,我们经常听到的都是著名建筑师在中国所做的工作,比如弗兰克•盖里、诺曼•福斯特、保罗•安德鲁等。我们总能听到他们的故事。但是对我们而言,更为有趣的是听到中国本土建筑师的故事。这样的故事讲上整晚也不会让我们感到厌倦。从文化的角度来看,展览做出了非常重要的贡献,许多到此参观的建筑师都对其所见所闻印象深刻,从大批参观者和扎哈事务所的帕特里克•舒马赫的到访都可以看出。在英国,人们对中国人以及中国人所做的事情都非常感兴趣,因此许多人到此参观并希望找到更多的答案。

 

UED: 中国有很多不同的地区,因此孕育了不同的文化。中国地域辽阔,这也是我们的建筑师所面临的一个问题。这与英国不同,因此,您能否以主编的身份来谈一谈英国建筑?


 

休•皮尔曼:确实如此,十分有趣的是我们身处在一个面积比较小的国家。相反,中国地域文化的变迁却十分正常,因此在辽阔的中国,有着许许多多的地域变化,这也是我觉得非常有趣的一点。

 

尽管我们身处在一个面积相对较小的国家,但是在英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰之间也有很大的差异。尽管我们国家的面积很小,但也有着非常明显的地域差异。

 

英国建筑界现在受到当前经济形势的影响。但是作为一个国土面积较小的国家,英国建筑师已经在其他国家完成了大量的工作和业务,这一情况也会继续下去。然而,现在的英国,尤其是此时伦敦所发生的一切展现了不同的前景,由于奥运会的驱动,伦敦在经济方面将变得更为强大。

 

另一个关键的影响因素已经持续了数年并影响至今,这就是关于传统工业区的复兴问题。英国在某种程度上来说是一个后工业国家,因此传统的钢铁工业、煤矿业或者类似的工业领域,甚至是一些文化建筑,都面临着改革重建。这一过程已经持续了25 至30 年,并将继续下去。但是英国的人口一直在持续增加,因此现在所面临的最大问题和挑战是提供足够多的住房。