微信
UED招贤纳士
UED专栏 UED Column

 

 

A HOLISTIC APPROACH TO AECHITECTURE

15 years of successful involvment of gmp architects in china

建筑——整体塑造的生活空间

gmp建师事务所在中国的15年

 

text_ 法尔克·耶格 (Falk Jaeger 教授,博士,建筑学工程硕士,自由出版人,策展人) translator_ 方小诗(gmp)

 

 

上海浦东展览馆、临港航海博物馆、长春科技文化中心以及北京的中国国家博物馆,位于重庆、青岛和天津的三座大剧院,天津西站以及深圳大运会体育场和上海东方体育中心,这些可以集结成册的众多项目,均在过去的十几年内以令人屏息的速度竣工完成。

 

中国目前经济在一段时间内仍将以每年两位数的增长率领先其他国家,同时随着中国城市人口的急剧增加,对城市基础设施、居住空间以及文化生活方面的需求也面临巨大的增长。中国本地建筑师对大规模的住宅建筑的设计操作驾轻就熟。但是诸如机场、火车站、剧院以及体育场等项目,通常情况下还是会邀请经验丰富的外来的建筑师来进行设计。众多来自美国、法国、英国及日本的国际性建筑事务所在20 世纪90 年代齐聚中国,承接了大量的重要项目。当时在建筑设计界还鲜有德国建筑师的身影。这也许是因为德国建设业的行业受发展模式局限,很难成就一些可将其事业触角扩张至海外的大型事务所,仅有少数的德国事务所在这样的潮流中施展了自己的才能,获得了值得称道的成绩,而大多数不得不铩羽而归。在中国从事建造事业需另有所长,很多在柏林、汉堡以及慕尼黑取得了巨大成功的事务所显然还没有具备征服北京、上海或重庆的能力和资质。

 

gmp 冯·格康、玛格及合伙人建筑师事务所具有明显的特殊性,他们目前是中国建筑领域运作中最成功的德国事务所,这令其德国同行们望尘莫及。这其中是否有成功的秘诀呢? gmp 如何能在当下成为中国最名声显赫的国外事务所,并且遥遥领先于那些在他们之前便涉足中国市场的美国、法国或日本的竞争对手呢?

 

gmp 来到中国之初完全没有任何意义上的策略规划,仅仅源于一个偶然的契机。gmp 在1998 年赢得了德国联邦建设及土地管理局举行的北京德国使馆学校公开竞赛。之后gmp 与德国业主和德国承包商合作,在与德国相同标准的工地管理水平和资金条件下,在中国的首都北京完成了他们的第一个项目。这栋在1999 年到2000 年间建成的德国使馆学校以及附属公寓综合体成为了gmp 在中国的代表作,其在中国的事业蓝图正在徐徐展开。

 

在此不久后,通过著名中国画画家黄胄的女儿梁樱女士牵线,gmp 在北京举行了一个建筑展。展览呈现了gmp 独特的建筑理念,同时唤起了极大的社会关注。德国学校对于普通中国项目的建设规模而还言相对稍小,但由于其出色的完成品质却获得了专业领域的极大认可。在那次展览展出了gmp 在过去的近40 年内完成的众多大型项目,展览传达出这样的信息,gmp 在德国学校项目中所表现出的优秀设计质素同样可以在更大的尺度上得到贯彻。gmp 通过鲜明的、极富识别性的建筑语言表达的设计方向以及推动设计方式发展的思路在中国受到了关注。其后随着中国迅猛的经济增长,接踵而来的竞赛邀请以及设计委托令gmp 步上了典型的中国式成功之路。

 

开展在中国的事业首先需要在北京建立一个具有执行力的办事处,而这点在最初也并不在gmp 的规划之列。代表处虽然在2000 年建立,但没有配备设计小组。这导致在2001 年,gmp 赢得了北京财富广场的设计竞赛后并未获得设计委托,业主以gmp 无法立刻在北京常驻设计团队为理由突然终止了与gmp 的谈判,尽管gmp 已经全部完成方案报批设计。在其后的竞标工作中,gmp逐渐意识到,他们亟需在北京建立自己的设计团队。2002 年,5 名来自德国的gmp 建筑师和一个成长中的中国团队组成了最初的北京团队。团队的负责人是gmp 合伙人之一斯特凡·胥茨。之后gmp 又在上海建立了分部,由另一位合伙人尼古劳斯·格茨领导。最后成立的是gmp 深圳分部。

 

中关村文化中心和其旁边的基督教会海淀堂是gmp 在北京完成的最具有代表性项目。在北京事务所从18 名员工扩大至40 人的时候,它迎来了重要的发展阶段,即中国国家博物馆改扩建设计竞赛中获奖,通过两个阶段的竞标以及方案调整,gmp 将设计付诸了实现。目前gmp在中国约有150 员工,其中中国员工占三分之二。同时在gmp 的德国事务所内也活跃着相当数量的中国设计师。跨地域的文化、知识交流融合成为gmp 立足的重要基础。gmp 在中国的首席代表是在瑞士联邦高等工业大学获得工程硕士学位的吴蔚,他负责gmp 在中国的项目协调,处理与业主和政府的关系。

 

gmp 与超过30 家合作设计单位合作,有些是当地的省市级设计企业,有些是国家级的设计院,由他们来完成施工图,但现场则由gmp 配合。