微信
UED招贤纳士
UED专栏 UED Column

 

MY MEMORY IN TIANJIN UNIVERSITY

我的“天大记忆”

 

 

专业:建筑学
班级:81甲
入校时间:1981年8月
毕业时间:1985年8月(学士) 1988年3月(硕士)

 

 

RICK L . JIN

金丽昌
美国库根建筑师事务所(Corgan Associates) 合伙人 兼大中华区总经理

 

天大精神
天大精神的精髓是"务实",解释为实干、实践、基于现实、亲自动手。在我的学习以及从业生涯里,天大精神是我对待事情、处理以及解决问题的有效手段。说到"精神力量",我觉得是从自己的点滴成功经验所逐渐积累出来的自信心,即相信只要付诸全身心的努力,事情就会按预期的效果而发生。当然,所有这些点滴成功是要靠求实、务实以及实干的天大精神去得来的。

 

学习以及生活当中的小片段
天大期间值得怀念以及记忆的事情有很多,包括各种专业课的授课场景、设计课推敲方案以及修改方案的进程、交图之前忙乱地熬夜赶图以及美术课室外写生的各类色彩及褪韵等。其中最值得怀念的是在河北易县清西陵的古建筑测绘实习。我们甲乙两个班60 人,包括几个年轻的带队老师,都属于精力旺盛的热血青年,在没有人烟的燕山易水边的大清帝王陵墓里面度过了前后接近20 天的难忘的时光。我亲身体会到了古陵墓建筑群的震撼力,充分感悟到了纯中国式的建筑外部以及内部空间的真谛。当时我们白天做测量、速写、记笔记,晚上入夜后周围一片漆黑而且寂静。我们男生住嘉庆昌陵的西配殿,女生住东配殿,中间隔着宽阔的中央纪念性庭园。我们的睡舍内拉上了几个简单的白炽灯,辅佐上是蜡烛以及手电。遥遥地望着对面女生睡舍的灯火,聆听着彼此隐隐约约的谈笑、吉他声以及歌唱,我至今回忆起来都好像能够记得当时那个场景所凝固的历史感以及所流淌着的时代感。

 

印象最深的一位老师
有很多印象很深的老师。如果必须选择其中一位的话,恐怕是Anthony Vacchione。他是美国哥伦比亚大学来的交换访问学者。我是他带领的5人毕业设计小组的一员。从某种含义上讲,我从他那里学到了从日常城市以及建筑环境中分析设计思想的手法。

 

 

毕业照(后排左第9 — 金丽昌)

 

 

TO BE AN ARCHITECT WITH SOCIAL RESPONSIBILITY

做有社会责任感的建筑师

 

采访 / 闫程程

 

 

享受工作, 享受挑战 

UED :作为美国库根建筑师事务所的合伙人兼大中华区总经理,您能不能分享一下您的从业以及创业经历?

 

金丽昌:我于1988 年从天津大学毕业,之后在青岛市建筑设计院工作了一年多的时间,参加了一些竞赛项目,比如青岛市火车站改建等。1989 年我到了美国,又读了一个建筑学的硕士。毕业后的第一个行业内的工作是在达拉斯的一家景观设计事务所,当时和老板一起做了很多大型的规划项目。第二份工作是在一家建筑事务所,七年左右的时间我在美国拿到了建筑师执照,在公司里从项目经理做到了副总裁。

 

之后我就回到了北京,创建了目前这家事务所。库根是创建于1938 年的美国著名设计企业,总部在达拉斯。我之前没在这家事务所做过,但是双方都有所了解,当我回国后得知他们对于进军中国市场也比较感兴趣,于是双方不谋而合,在北京成立了库根北京分公司,我也就成为了美国库根建筑设计事务所的合伙人之一。

 

建筑师的社会责任

UED :在您与国外的建筑师交流的过程中,您认为他们的优势和坚持在哪里?国内建筑师应该借鉴或者反省的是什么?

 

金丽昌:通常来说,外国人相比较中国人来说更加崇尚对个性的追求,会认为自我价值的最高体现就是拥有和别人不一样的个性。所以,国外建筑师在创作过程中会自然而然地体现出强烈的创作欲望。而国内的建筑师则容易盲目地受他人的影响,或者受到他人作品的影响。国内建筑师的创作思维往往局限于已经建成的作品,而相对来讲创新性不够。另外,我认为国内过于强调文化性而非技术性。往往建筑的象征意义很丰厚,但是在建筑技术方面却做得不到位。

 

随着中国近些年的迅猛发展,国外建筑师的优势恐怕国内建筑师也同样具备。而国内最大的优势在于创作机会的众多,而且有做大项目的机会,这是目前美国或者欧洲市场所不具备的。

 

UED :面对不同的项目类型,您采取的建筑创作态度和方法有哪些异同?

 

金丽昌:不同的建筑类型肯定会采取不用的创作态度,比如博物馆项目肯定与高密度住宅的创作方法不同。但是我觉得一定要认识到建筑创作的社会效应,例如天文观测馆虽然具有很强专业性且服务人群范围很小,但是它同样具有一定的社会效应,而不单单是为你自己创作。这是一个建筑设计师的社会责任,这种责任感的高低体现在建筑师是否能够对建筑以及社会负责。建筑师通常都会或多或少地有艺术家的态度,但是一个社会责任感强的建筑师总会考量一下使用者、公众对于建筑物的评价和感受。

 

无论项目是哪种建筑类型,我认为一是一定要体现业主的功能要求,甚至他的效益他的目的,二是要考虑使用者的使用感受,三是要思考它的社会效应。

 

"有志者事竟成"

UED :根据您的出国以及创业的经历,您对在校学生或者青年建筑师有哪些建议或者忠告?

 

 

 金丽昌:我觉得最能够和别人分享的一点就是要抱有自信心,要相信自己。我建议青年建筑师包括在校生,都要敢想敢做,只要你有想法并将最大的能量投入其中,就一定能实现。我以我个人的经历来说还是很坚信"有志者事竟成"这句话的,这个世界从不辜负想做事情的人。

 

另外,我建议年轻人可以多尝试一下执业道路,大型设计院和事务所的项目类型会有所不同,在经营方式、设计理念上都多有不同,年轻人可以通过多尝试的方式找到最适合自己的道路。出国学习或工作也是一种很好的方式,对于建筑专业来说,还是要多接触大师作品,书本知识学得再好也不如亲身去体验去感受来得好。由中国建筑市场的发展趋势来看,我还是建议建筑师们学成之后归来,在国内实现自己的建筑理想。

 

UED :您认为怎样的建筑环境更有利于青年建筑师的职业发展?

 

金丽昌:目前中国的建筑市场中确实存在一些比较遗憾或者不甚完美的问题,在建筑材料、建筑质量的保证上没有一系列完善的硬性标准,以至于由于各种原因使得方案在最终实现的效果上会有所折扣。而西方国家往往有一系列的体系和标准来保证建筑图纸的完整呈现,在建筑建成后还会进行定期清理、维护等工作以保证工程质量。这一点对于国内建筑环境来说确实是一种限制,也需要随着社会以及城市系统的发展而逐步改进。

 

建筑师应该有意识地去抓住一些机遇,树立几个属于自己的作品,将想法以实际项目的形式体现出来,这对于建筑师来说是非常幸运的事情。

 

 

金丽昌个人介绍

 

金丽昌具有20 余年的设计经验,拥有美国五个州的注册建筑师执照,同时担任美国规划师协会会员(APA)和美国建筑师协会会员(AIA)。他涉足众多设计领域,包括城市规划、建筑设计、室内设计以及项目策划。他在总体规划及城市设计领域有深入研究,包括街道结构、建筑外部空间底层含义、以及城市总体认知模型(Perceptual Model)等 。金丽昌的作品涵盖北美洲、南美洲、亚洲以及中东地区,包括大型公共建筑、大学及科研建筑、商业建筑、居住建筑、酒店及度假村建筑、文化及宗教建筑等。其中德克萨斯州Waco 市沿河文化区规划获得APA 优秀奖 。金丽昌作为达拉斯政府专职聘用的城市设计监察委员会(Urban Design Advising Committee)委员,负责审查在达拉斯市预备建设的重大项目,参与了达拉斯市立歌剧院(Koolhaas 设计),那诗雕塑博物馆(Rogers 设计),三位一体大桥(Calatrava 设计)评审以及著名的胜利区域地段规划和总体开发。他曾受邀参加在德克萨斯州大学达拉斯分校的MBA 企业家系列讲座。在第三届华人创业家高峰会上被评为优秀华人创业家。