微信
UED招贤纳士
UED活动 UED Events

 

竞赛主题:演变中的建筑

2017年竞赛题目:改变与重塑(夺回)

评委会主席:让·努维尔

                (Jean Nouvel)

注册截止时间:

201773124:00(北京时间)

作品提交截止时间:

201783124:00(北京时间)

作品评审时间:20179

官方网站:

http://hypcup2017.uedmagazine.net

竞赛背景:

UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”始于2012年,由国际建筑师协会(UIA)任国际主办,天津大学建筑学院、《城市·环境·设计》(UED)杂志社任主办单位,是由霍普股份独家冠名的面向国际建筑高校大学生的年度建筑设计竞赛,已成功举办五届。2017年,竞赛将由华南理工大学建筑学院联合主办。每届竞赛的评委会主席由一名国际著名建筑大师担任,竞赛评委为来自国内外的著名建筑师及学院院长。经过五年的推行实践,这场由中国学术机构主办的国际大学生建筑设计竞赛已经成为最具影响力与公信力,规模最大的学生竞赛之一,在国内外建筑教育界具有广泛影响。 

 

UED 活动

 

沙甸转型的起步

“中国•沙甸回族文化旅游与民族团结示范名镇学术研讨会”顺利闭幕

 

 

 

研讨会现场

 

8月3日下午,由云南省红河州个旧市沙甸区公所、《城市•环境•设计》(UED)杂志社、中国•城市公共艺术研究中心联合主办的“中国•沙甸回族文化旅游与民族团结示范名镇学术研讨会”顺利闭幕。本次研讨会的成功举办象征着沙甸的转型已经开始起步。

 

 

背景——沙甸转型的现实必要性

 

沙甸,位于云南省红河州个旧市北郊,自元朝形成至今,已有700多年历史,是一座历史文化悠久、宗教信仰(穆斯林)虔诚的文化古镇,也是云南省红河州个旧市最大的回族聚居区,素有东方的“小麦加”之美誉。

 

经过改革开放近三十年的工业化发展,沙甸现已成为以铅、锌、锡、银等有色金属冶炼加工为支柱的“有色产业”工业经济区,形成了规模化企业达28家,铅产量占全国总产量的1/8。

 

在全国各地倡导大力发展文化产业,复兴地域文化之际,沙甸也在积极推动经济转型,由单一的“有色产业”向旅游服务、旅游商贸等文化产业拓展。

 

沙甸素有“文化之乡”的美誉,崇尚教育、尊师重教。已经涌现出马坚、张子仁、林仲明、林兴华、林松等国内外知名学者。当前,沙甸还保留着马坚故居、鱼峰书院、舍西德纪念碑、穆斯林大街等历史遗址。2010年,沙甸被云南省旅游局列为“云南省第二批特色旅游村建设单位”。2012年,云南省政府决定由云南省民委牵头,计划用3年时间将沙甸回族聚居区创建成为“国家级民族团结进步示范区”。

 

为了满足云南省政府提出的“民族团结、社会稳定、宗教和顺、经济提升”的总体发展要求,个旧市沙甸区公所委托中国·城市公共艺术研究中心组织国家级专家团队对沙甸名镇进行主题设计与概念性规划策划。

 

本次研讨会特别邀请了20余位国内历史名镇建设、回族文化研究、城市规划与建筑设计、城市公共艺术、城市运营管理等相关领域的专家学者,他们共聚一堂,分析了沙甸的文化、资源及经济优势,从交通、文化建筑、地方风俗等环节作为切入点进行仔细研讨,为进一步打造沙甸回族文化旅游与民族团结示范名镇,提出了更多有价值的建议和解决方案。会议由中国·城市公共艺术研究中心常务副主任陈发凯先生主持。

 

 

主持人:中国·城市公共艺术研究中心常务副主任 陈发凯

 

 

云南省个旧市沙甸区区委书记 张红兵

 

 

研讨——沙甸转型的多种可能性

 

会议伊始,云南省个旧市沙甸区区委书记张红兵从民族构成、宗教信仰、经济产业、地理位置、特色优势等多方面对沙甸进行了详细的介绍。随后,陈发凯副主任紧接着张书记的话题,与大家分享自己赴沙甸实地调研的资料,让现场嘉宾对沙甸有了更深层次的了解,有助于嘉宾们对沙甸将来的发展方向进行准确定位和把握。

 

结合沙甸的产业现状、文化资源优势、特色旅游品牌等方面,与会嘉宾从沙甸回族文化的传承与创新利用、沙甸城镇结构与总体规划、沙甸产业转型与经济提升、沙甸生态城镇建设与环境保护、沙甸的城镇营运、招商引资等不同角度,发表了各自的看法,为沙甸的转型发展着力建言献策。

 

 

中国城市规划协会常务副会长、教授级高级规划师、原建设部规划司司长 邹时萌

 

 

中国城市规划协会副理事长,教授级高级规划师,原建设部总规划师、建设部城市规划司副司长 陈为邦

 

 

中国工程院院士,著名建筑专家 王瑞珠

 

中国城市规划协会常务副会长、教授级高级规划师、原建设部规划司司长邹时萌先生提出了沙甸建筑风格的建设以及预留给人们活动的周围环境,希望建成之后的沙甸,能够让游客们产生流连忘返的感觉。

 

中国城市规划协会副理事长,教授级高级规划师,原建设部总规划师、建设部城市规划司副司长陈为邦先生强调了四点:“第一,旅游规划很重要;第二,要将旅游规划与城市规划结合起来考虑;第三,要注重产业结构和经济结构调整;第四,旅游产业要根据当地特色树立自己的品牌。”

 

中国工程院院士,著名建筑专家王瑞珠先生表示,沙甸今后的发展首先必须要提高旅游产业在经济中的比重,还要注意控制建筑的尺度,使之与小镇的形象相符合。

 

 

香港卫视资讯台副台长 林凤安

 

 

中央民族大学教授、中国现代杰出的穆斯林学者 林松

 

 

中国科学院建筑设计研究院副院长、总建筑师 崔彤

 

香港卫视资讯台副台长林凤安先生从媒体的角度对沙甸的规划建设提出了宝贵的建议,他认为沙甸发展旅游产业应该在如何将地域特色与宗教文化特色相结合的问题上下功夫,来突出自己的亮点。

 

中央民族大学教授、中国现代杰出的穆斯林学者林松先生认为本次研讨会的议题突出了“沙甸民族文化”和“民族团结示范”两个重点,要把沙甸建设成功必须重视这两个方面。作为一名沙甸人,林老先生也邀请各位专家到沙甸去看看,希望大家多提出宝贵意见,共同把沙甸建设得更好。

 

中国科学院建筑设计研究院副院长、总建筑师崔彤先生作为一位执业建筑师,对沙甸的发展提出以下建议:“第一,应平衡好当地居民生活健康和旅游业发展之间的关系;第二,应注重山水宜居城市的包容性和开放性;第三,应保护好建筑的地域特色;第四,应在旅游业发展中重视工业遗产的再利用价值。”

 

 

北京北林地景园林规划设计院副院长、首席设计师 田园

 

 

北京林业大学园林学院副教授、内蒙古社会科学院草原文化研究所所长 乌恩

 

 

九源国际建筑顾问有限公司董事总经理、主创建筑师、城市营运专家 江曼

 

 

云南交通规划设计院高级工程师、交通景观设计专家 杨碧聪

 

北京北林地景园林规划设计院副院长、首席设计师田园先生一直热切关注沙甸的发展问题,提出他独到的想法:第一,沙甸发展应该铭记历史,展望未来;第二沙甸应该考虑合理更新产业体系;第三是文化发展要实现产业化;第四要城镇规划结合具体的新兴产业布局;第五是宗教文化的吸引力要充分发挥;第六要建设包容性的现代度假休闲区;第七是注重文化特色的打造。

 

北京林业大学园林学院副教授、内蒙古社会科学院草原文化研究所所长乌恩从旅游规划的角度发表了自己的见解:第一,景观规划首先要创造旅游的空间、生活的空间;第二,在旅游规划中通过人性化的设计提升城市服务功能;第三,一定要研究市场和游客行为,为旅游业的可持续发展奠定基础。

 

九源国际建筑顾问有限公司董事总经理、主创建筑师、城市营运专家江曼女士提出:“沙甸的社会结构、经济景观、环境、文化素质已经在发生变化,研讨过后,务必要将这些商业规划落实下去。”同样地,云南交通规划设计院高级工程师、交通景观设计专家杨碧聪先生也强调,要从行政的角度、技术的角度、社会产业发展等多个层面,真正落实沙甸转型建设的具体工作。

 

 

北京候鸟景观设计研究院院长、总设计师、著名的旅游景区规划设计师 韩云峰

 

 

北京旅游学院教授 王建军

 

 

中国·城市公共艺术研究中心副主任 李亮

 

北京候鸟景观设计研究院院长、总设计师、著名的旅游景区规划设计师韩云峰先生首先谈了自己在宁夏做风情建筑的经历,表示自己对沙甸的发展有三个期待:第一是不要太西化,第二是不要太阿化,第三是不要太汉化。

 

北京旅游学院教授王建军先生提出:“沙甸必须进行产业提升和转型;政府需要整合资源形成完备的公共服务体系;在规划中需要根据沙甸的自然资源和文化进行准确的定位;凭借当地的医药文化可以建设养生度假基地;通过市场号召力吸引民间资本的加入。”

 

中国·城市公共艺术研究中心副主任李亮提到,必须用心挖掘出沙甸的核心价值,而不能把它变成同类型的小镇,应该集思广益,利用各种平台将沙甸打造成独一无二的沙甸。

 

 

《城市·环境·设计》(UED)杂志社主编、天津大学建筑学院特聘教授 彭礼孝

 

 

中国·城市公共艺术研究中心主任、中国雕塑学会秘书长 吴鹤林

 

《城市·环境·设计》(UED)杂志社主编、天津大学建筑学院特聘教授彭礼孝先生表示,一方面当地政府作为甲方,一定要建立好的价值观,接受先进的理念,充分尊重建筑师和专家学者的合理建议;另一方面,应该注重借助良好的沟通平台,让专家学者和建筑师的想法发挥作用。

 

中国·城市公共艺术研究中心主任、中国雕塑学会秘书长吴鹤林先生强调了综合整体规划的重要性,建议在具体规划上可以成立专项工作组,将旅游城镇规划、建筑设计和园林景观规划等方方面面的专家请到一起,建立起一个联合规划建设的协作平台。

 

 

应对——沙甸实施转型的挑战性

 

在提到沙甸将来可能的各种转型风格以及转型路线的同时,研讨会现场的嘉宾也提到了沙甸目前转型过程中存在的各种挑战:

 

首先,转型过程中的人与环境的关系问题。务必要在绿色改造理念以及可持续发展观念的指引下,保护好环境,处理好城镇发展与环境保护的关系。

 

其次,沙甸的建筑风格问题。有嘉宾提到,在进行旅游规划的同时,不应该出现太多的高楼,而且所有的建筑群要以清真寺为核心,其他建筑的高度不能高于它。

 

第三,转型中的独特点挖掘。中国有很多与沙甸相似的小镇,那么在沙甸的建设过程中,它的核心特点又是什么?核心价值在哪里?这是值得挖掘的地方。

 

第四,规划的落实环节。开研讨会简单,但是下一步如何将所有的合理规划准确地落实下去,是一件需要长期坚持去做的事情。

 

当前,独具特色的历史文化名镇名村保护与利用,已成为推动各地社会经济发展的重要组成部分,成为培育地方特色产业的重要源泉,成为增强人们对各民族文化的认同感和自豪感、加强民族团结、满足社会公众精神文化需求的重要途径。

 

本次研讨会的顺利召开是沙甸建设回族文化旅游与民族团结示范名镇的良好开端,沙甸区政府将以此为契机,进一步研究沙甸的文化优势,落实各位学者专家的建设性建议,为把沙甸建设成为回族文化旅游与民族团结示范名镇作出积极尝试。

 

 

合影留念